一、笔译服务

　　(一)需求分析

　　根据客户对质量、时效和价格的需求取向，提供三种级别的服务：

　　1) 专业级：对质量有严格、近乎苛刻的要求，流程上经过初译、语言审校和专业技术审校等严格的质量控制程序，层层把关，追求信达雅的最高翻译境界。

　　2 ) 实用级：要求译文精准流畅，较之专业级服务，实用级服务价格适中、周期较短。

　　3 ) 普通级：要求译文达意，具有基本的可读性，出现少量错译、漏译时不会对客户造成重大影响。特点是周期短，价格实惠。

　　说明：

　　① 对于质量敏感型客户，坚持提供专业级服务，严格执行质量控制流程。

　　② 对于时限敏感型客户，建议采用实用级或普通级。

　　(二)项目实施

　　根据翻译项目的语种、专业、类型，以及客户对质量和时限的要求，调用最合适的翻译和审校人员，组成项目组;从初译到语言审校到技术审校，严格把关。在整个项目流程中，客户可以实时了解和跟踪项目进度。

　　(三)质量控制

　　执行量化的翻译行业质量标准体系：

　　1) 专业级：错漏译率0‰，微小文字性错误率小于2‰;

　　2) 实用级：错漏译率小于2‰，微小文字性错误率小于5‰;

　　3) 普通级：错漏译率小于5‰，微小文字性错误率小于10‰。

　　(四)后期制作

　　对生成的译文进行制作处理，可处理的格式包括WORD、PDF、HTML、PAGEMAKER、FRAMAKER等。

　　二、口译服务

　　迈锐会展通过在众多应聘者中，根据其学历、工作经验等条件挑选出合格的口译人员，并在此基础上，经过严格的口头测试，筛选出优秀的口译工作者。

　　为保证服务质量，以客户满意为宗旨，迈锐会展针对每项口译任务的具体情况，根据译员的教育程度、所学专业、工作经历、行业背景、工作表现等条件选择最佳翻译人选。

　　迈锐会展口译工作者：专业，高水准，实事求是，致力于解决客户贴身的困难，务必令客户工作得到全方位的支持，令您的商务出行如虎添翼!

　　1、陪同口译：导游，一般商务旅行陪同、临时性文秘服务、博览会开幕式 、企业奠基、开业仪式等; 陪同口译为客户提供口语较为流利、懂得日常通用口语的翻译。

　　2、交替翻译： 一般出现在较为正式的谈话、会议、记者见面会等场所。我们会有高级口译资格证书，口语流利，有相关翻译工作经验，熟悉与会议主题相关的知识背景。若要求提供在专业性较强的场合的口译工作，价格上浮20--30%。工程现场、技术考察陪同、技术培训、展示会的交互式传译就属于此类。

　　三、翻译报价

　　(一)笔译价格表

　　说明：

　　①、根据量化的翻译行业质量标准体系：

　　专业级：错漏译率0‰，微小文字性错误率小于2‰;

　　实用级：错漏译率小于2‰，微小文字性错误率小于5‰;

　　普通级：错漏译率小于5‰，微小文字性错误率小于10‰。

　　②、免费服务与配套服务

　　免费服务：免费取送、免费咨询、免费提供激光打印稿与电子版本。

　　配套服务：后期制作处理，包括PDF、HTML、PAGEMAKER、FRAMAKER等;设计、装帧、印刷等。

　　(二)口译价格表

　　说明：

　　①、每天为8小时，加班费用另行约定。

　　②、外埠出差的交通、食宿和安全等费用由客户承担。

　　③、配套服务：同声传译设备租赁与技术支持。